Jeg har i nedenstående kopi fjernet brevhoved, underskrifter, forsikrings- og registreringsnumre, fordi de er uden betydning for det, brevet egentlig fortæller om: at de gode lokalembedsmænd i Danmark nu har formået at sende ubehagelighederne til os i Østrig - dog kun for en meget kort bemærkning. Forsikringsselskabet er iøvrigt det eneste store, socialdemokratisk styrede i landet
Jeg skal lige kort forklare, hvorfor ovennævnte brev er en umulighed, uden "fremmed" indblanding.
Som jeg tidligere har forklaret, var min bil involveret i et eller andet "parkeringspladsuheld" den 30. maj 2009. Jeg havde lånt den ud til en af mine gode venner, der, sammen med sin kone, havde brugt den til en udflugtstur til IKEA, som ligger ret langt uden for Wien, og derfor kun vanskeligt kan nåes med offentlige transportmidler.
Her i Østrig er det forsikringsselskabet, der udleverer nummerpladerne til ens bil.
Når man har tegnet de lovpligtige mindsteforsikringer hos selskabet, udleverer de så pladerne fra det Forbundsland/Bezirk, hvor man har "Hauptwohnsitz" i (se venligst min "Meldezettel" længere nede).
Man får så plader, der er forsynet med Forbundslandets våbenskjold og kendingsbogstaverne fra ens hjemmeBezirk.
I Wien er våbnet et hvidt kors på rød bund - næsten som Dannebrog - og et indledende "W" før det egentlige nummer. Der er nemlig, på trods af byen størrelse, kun et Bezirk her.
Sammen med pladerne får man så en "Zulassung", forsynet med de nødvendige oplysninger om såvel bil som ejer, derunder ejerens lovligt registrerede adresse, som den fremgår af ejerens Meldezettel, og denne Zulassung skal altid befinde sig hos den lovlige fører af bilen, og skal forevises myndighederne i alle forhold, der angår brugen af det pågældende køretøj.
I dette tilfælde havde min ven altså fået den, sammen med forsikringspapirerne og mit abonnementskort til "ARBÖ", den østrigske, socialdemokratiske udgave af FDM.
Så langt så godt.
Som det imidlertid fremgår af brevet fra mit forsikringsselskab, lader man, som om man tror, at jeg er bosiddende på min gamle adresse i Freischling, der er beliggende i Bezirk Krems i Niederösterreich.
Det kan kun betyde, at man har fået min adresse fra andre end de normale kilder.
For hvis man officielt havde bemærket, at jeg var identisk med den person, der har Zulassung til bilen, havde forsikringsselskabets computer, automatisk og helt uden mulighed for modsigelse, spyttet min nuværende adresse i Wien ud i adressefeltet.
Man har altså troet, at jeg var den ansvarlige fører af bilen på ulykkestidspunktet, til trods for sammenfaldet i såvel navn som statsborgerskab, og ikke den lovlige ejer af ulykkesbilen, hvis nummer selvsagt begynder med et "W".
Jeg oplyste meget hurtigt forsikringsselskabet om fejlen, og man takkede mig mange gange og meget ydmygt for korrektionen.
Nu er problemet bare, helt enkelt formuleret: hvor fanden kommer de forkerte oplysninger så fra?
De kunne være kommet fra den ven, der havde lånt bilen, fordi vi selvsagt også kendte hinanden godt, da vi boede i Freischling. Min ven har talt med såvel det ansvarlige politi som den angiveligt skadelidte bilejer.
Selvfølgeligt kan den forkerte adresse ikke være kommet fra ham, for han hjalp os med at flytte her til denne lejlighed i Wien - og det har han ikke glemt.
Politiet kunne være en anden fejlkilde, men eftersom de kender såvel min identitet som ejer af bilen - politiet får jo alle relevante oplysninger fra forsikringsselskabet, når de taster bilens nummer på deres computer - og eftersom politiet også, i hvert fald siden den 14. juni 2009 har været bekendt med den ansvarlige bilists identitet - denne havde forlængst oplyst sit kørekortnummer - kan den forkerte adresse næsten kun være kommet fra den skadelidte.
Og det selvsagt imod bedre vidende.
Jeg skal også lige oplyse, at vores bank pludseligt var begyndt at bruge vores forældede adresse, men at de, da jeg gjorde opmærksom på, at de forlængst havde en kopi af min gyldige Meldezettel, og i lang tid havde brugt vores korrekte adresseforhold, hurtigt berigtigede dette og undskyldte denne "uforståelige fejl".
Sagt meget kort og uden virkelig mulighed for bevisførelse, hører jeg, i dette pludseligt adresseroderi her i Østrig, lyden af diverse danske embedsmænd, som i mere end et årti har moret sig med at genere os og vores børn med svindeladresser, svindelbreve og svindelafgørelser, der nu har travlt med at vaske hænder - og vaske hænder, og vaske hænder...
("det hele har beroet på lokale fejl i adresseregistreringen, såvel som i klagers gentagne vildledningsmanøvrer over for de danske myndigheder")
Og grant skuer man jo, hvor galt det kan gå for danskere i udlandet, når dette udland uden videre tror på, at Danmark på alle områder er et demokratisk retssamfund med udstrakt beskyttelse af borgerne mod myndighedsovergreb...
se iøvrigt dette hyggelige gruppebillede: http://quousque-tandem.blogspot.com/2009/07/min-kone-fotograferet-pa-volksopers.html
...